Apple AirPods Max 2 ya están aquí: Chip H2, traducción en vivo y cancelación de ruido más inteligente - Primeras impresiones
Después de más de cinco años, Apple por fin le ha dado a sus cascos insignia la actualización que estábamos esperando. Los AirPods Max 2 han llegado esta semana y, solo con ver la ficha técnica, queda claro que en Cupertino no se han limitado a darle una mano de pintura al modelo anterior. Han renovado por completo el interior, han incorporado el chip H2 y han añadido un puñado de funciones que realmente tienen sentido en 2026.
¿Qué novedades traen bajo el capó?
El salto del chip H1 al H2 no es solo una mejora técnica: es el tipo de actualización que notas con cada uso. El nuevo silicio permite una mejor cancelación activa de ruido (ANC) y un modo de transparencia más adaptativo. ¿Pero la verdadera función estrella? La traducción en vivo. Te los pones, activas la función y los auriculares te traducen las conversaciones en tiempo real directamente al oído. Es ese tipo de comodidad de ciencia ficción que realmente funciona, y para un país con tantos turistas internacionales como España, es un añadido increíble para charlas en terrazas o reuniones de trabajo.
La autonomía de la batería se mantiene en unas respetables 20 horas con la ANC activada, pero la eficiencia del H2 permite aprovechar al máximo cada carga. Y sí, la icónica estructura de acero inoxidable y las almohadillas de espuma viscoelástica están de vuelta: el mismo diseño emblemático, ahora disponible en una renovada paleta de colores que queda aún mejor en persona.
El precio de la espera
Todo esto no sale barato. Los AirPods Max 2 se venden a 779 euros (aproximadamente). Es un precio premium para un producto premium, pero teniendo en cuenta que el modelo original mantuvo su valor (y sus seguidores) durante media década, la mayoría de los primeros compradores con los que he hablado no se lo piensan dos veces.
Prepárate: los accesorios que realmente querrás
Si vas a gastar esa cantidad de dinero en unos cascos, más vale que los protejas y mejores tu rutina diaria. Estos son algunos accesorios que combinan a la perfección con los nuevos Max:
- Funda rígida Procase para los nuevos AirPods Max: Un estuche de viaje que incluye una funda de silicona para las almohadillas y un bolsillo de malla para los cables. Mantiene los cascos libres de arañazos cuando los tiras en la bolsa del fin de semana.
- Soporte para auriculares Satechi 2 en 1 con cargador inalámbrico: Imprescindible en la mesa. Sujeta los auriculares con elegancia mientras carga tu iPhone o AirPods en la base. Se acabó la maraña de cables.
- Cargador inalámbrico magnético Anker 623 MagGo: Para los que viajan mucho. Este cargador plegable 3 en 1 alimenta tu iPhone, Apple Watch y AirPods al mismo tiempo. Lo suficientemente compacto para las salas VIP de cualquier aeropuerto.
- AZLA MAX para AirPods Pro: Vale, técnicamente estas almohadillas son para los modelos Pro, pero si todavía usas unos AirPods Pro (1.ª o 2.ª generación), estas almohadillas de silicona de primera calidad mejoran tanto el aislamiento como la comodidad: una forma económica de darle una nueva vida a tus viejos auriculares.
¿Merece la pena actualizar?
Si todavía usas los AirPods Max de primera generación, el nuevo modelo supone un salto significativo, especialmente si valoras la claridad cristalina en las llamadas y la comodidad de la traducción en vivo. Para el resto, el chip H2 por sí solo convierte a estos cascos en el nuevo referente de la línea de audio de Apple. Las reservas ya están abiertas y, si nos guiamos por los cinco años de espera, volarán.
Ya sea que viajes en metro, trabajes desde casa en cualquier ciudad de España o simplemente quieras los mejores cascos con cancelación de ruido que el dinero pueda comprar, los AirPods Max 2 acaban de poner el listón aún más alto.